CONDITION D'UTILISATION (ENGLISH BELOW)

UTILISATION DU SITE

Bienvenue sur le site Internet situé à l'adresse suivante : www.caracol.ca (le " site ") est la propriété de CARACOL INC. Votre utilisation du site Internet est assujettie aux modalités énoncées ci-dessous et à toutes les lois applicables. En accédant au site Internet et en navigant sur celui-ci, vous acceptez les conditions d'utilisation qui suivent, sans restriction et sans réserve. Si vous n'acceptez pas ou êtes en désaccord avec les présentes conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser le site. Il vous incombe de veiller à ce qu'en accédant au site web et au matériel mis à votre disposition sur le site web ou par son entremise, vous agissez conformément aux lois de chaque territoire où vous accédez ou par l'entremise duquel vous accédez au site web ou au matériel.

Les termes " nous ", " notre " et " nos " utilisés dans les présentes modalités désignent également la société.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nos pratiques en ce qui concerne la protection des renseignements personnels que nous recueillons lorsque vous visitez ce site sont décrites dans notre Politique de protection des renseignements personnels, qui régit aussi votre visite sur le présent site web. En continuant à utiliser le site web, vous indiquez que vous avez lu cette politique et convenez que vous êtes lié par ses modalités et conditions, et acceptez celles-ci. Vous consentez à ce que nous utilisions vos renseignements personnels et le contenu que vous nous fournissez par l'intermédiaire de notre site et de pages de réseautage social selon les modalités et aux fins énoncées dans notre Politique de protection des renseignements personnels dans sa version modifiée de temps à autre.

PROPRIÉTÉ

Tout le contenu, les données, les éléments visuels, les photographies, les images, les sons, les vidéos, les logiciels, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux et autres renseignements (collectivement, le " contenu ") qui figurent dans ce site appartiennent exclusivement à CARACOL INC, aux membres de son groupe ou à des tiers concédants de licences. Le contenu au Canada et dans d'autres territoires par la Loi sur le droit d'auteur et par les traités internationaux pertinents. Par conséquent, ce matériel ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis, distribué ou modifié, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme de texte ou de contenu audio ou vidéo, sans le consentement préalable écrit de CARACOL INC.

Les marques de commerce et de service et les logos (collectivement désignés les " marques ") affichés sur le site web sont des marques déposées ou non déposées de CARACOL INC ou d'autres personnes, appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être employés sans l'autorisation ans l'autorisation préalable écrite de CARACOL INC, et/ou le donneur de licence appropriée. L'autorisation est accordée pour afficher, copier, distribuer et télécharger les documents présents sur ce site uniquement pour un usage personnel et non commercial à condition que vous ne fassiez pas de modifications aux matériaux et que tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans les matériaux soient conservés.

Vous ne pouvez pas, sans l'autorisation expresse et écrite de CARACOL INC, imiter tout matériel contenu sur ce site ou tout autre serveur. Toute permission accordée s'annule automatiquement sans préavis si vous violez l'une des conditions ci-dessus. Dès la résiliation, vous vous engagez à détruire immédiatement tout élément téléchargé et/ou imprimé. Toute utilisation non autorisée de tout matériel contenu sur ce site peut violer des lois domestiques et/ou internationales sur les droits d'utilisation, les lois de la vie privée et de la publicité, et les règlements et statuts des communications.

RENONCEMENTS DES INEXACTITUDES

De temps en temps il peut y avoir des renseignements sur notre site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui pourraient être liées à des descriptions de produits, des prix, des promotions, des offres et de la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les renseignements à tout moment et sans préavis si les renseignements figurant sur www.schwiing.net sont inexacts (y compris après que vous avez soumis votre commande).

RENSEIGNEMENT SUR LES PRODUITS, LEURS PRIX ET DISPONIBILITÉ

Nous avons déployé tous les efforts pour afficher aussi précisément que possible, les couleurs de nos produits qui apparaissent sur le site. Toutefois, comme les couleurs que vous voyez dépendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir que l'affichage sur votre moniteur sera exact. Le rendu des couleurs de nos articles sur votre écran est lié à de nombreux paramètres liés aux ajustements que nous pouvons faire aux photographies pour en calibrer les couleurs ou en uniformiser la pigmentation, ainsi qu'au fonctionnement et à l'utilisation que vous faites de votre ordinateur.

Tous les prix indiqués sont en dollars canadiens et toutes les commandes de produits sont traitées en dollars canadiens. Bien que CARACOL INC s'efforce de fournir des renseignements exacts sur les produits et des prix précis, il persiste un risque d'erreur. CARACOL INC se réserve le droit de corriger toute erreur dans le prix d'un produit ou les renseignements relatifs à un produit, et de modifier les prix des produits à tout moment, sans préavis. CARACOL INC ne peut confirmer le prix d'un produit avant la transmission de votre commande. Si le prix ou les renseignements relatifs à un produit (qui figurent sur le site et/ou dans la confirmation de la commande) sont inexacts en raison d'une erreur dans l'établissement du prix ou dans les renseignements relatifs au produit, la société peut, à sa seule appréciation, refuser votre commande ou l'annuler, tant avant de l'avoir acceptée qu'après. Si un prix est erroné CARACOL INC annulera votre commande ainsi que tous les frais qui ont été appliqués, puis communiquera avec vous afin de vous inviter à passer une nouvelle commande au prix exact.

La disponibilité de certains produits pourrait être limitée, et il se peut que certains produits ne soient pas disponibles aux fins de vente immédiate. La société peut à tout moment revoir les produits ou cesser de rendre certains produits disponibles, sans préavis. Si la société n'est pas en mesure de vous livrer un produit que vous avez commandé parce que celui-ci n'est pas disponible, elle vous avisera par courrier électronique et votre commande sera automatiquement annulée à l'égard du produit qui n'est pas disponible ; toutefois, la société peut, à sa seule appréciation, communiquer avec vous afin de vous permettre de maintenir votre commande sous réserve d'un délai de livraison révisé si le produit devient disponible.

ACHAT DE PRODUITS

Nos pratiques en ce qui concerne la vente et l'achat de nos produits (commande, annulation, modalité de paiement, expédition et taxes, propriété et risque de pertes, retour) sont décrites dans nos Modalité et conditions de vente, qui régit aussi votre visite sur le présent site web.

COMPTE D'UTILISATEUR

Si vous vous inscrivez sur le site afin d'acheter des produits, vous avez la responsabilité d'assurer la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de limiter l'accès à votre ordinateur et à votre compte. De plus, vous convenez d'assumer la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. La société se réserve le droit, à sa seule appréciation, de refuser de fournir des services, de fermer des comptes ou d'annuler des commandes.

Si vous utilisez le site web, vous avez la responsabilité d'assurer la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de limiter l'accès à votre ordinateur et vous assumez la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. Le site web est destiné aux adultes. Les personnes âgées de moins de 13 ans ne devraient pas l'utiliser. De plus, si vous êtes âgé de 13 ans ou plus mais que vous n'êtes pas majeur dans votre territoire de résidence, votre parent ou tuteur devrait utiliser le présent site Web en votre nom, car vous ne devriez pas utiliser le site Web seul ou fournir à CARACOL INC des renseignements personnels. CARACOL INC ne recueille sciemment aucun renseignement d'enfants âgés de moins de 13 ans. CARACOL INC et les sociétés de son groupe se réservent le droit de refuser de servir certains clients, de fermer des comptes et d'annuler des commandes à leur appréciation.

VOTRE MATÉRIEL

Vous consentez à ce que Caracol utilise cette information ou ce matériel, en totalité ou en partie, de quelque manière que ce soit, et notamment en reproduisant, en retransmettant ou en publiant l'information ou le matériel ou encore les idées, concepts ou autres renseignements qui y sont intégrés, pour ses besoins commerciaux, et qu'elle communique votre identité, tout en respectant sa Politique de protection des renseignements personnels

La société n'est pas responsable du texte, des images, des fichiers vidéo et audio, ni de tout matériel, notamment de toute information ou de tout contenu, que vous pouvez introduire ou afficher sur le présent site ou sur tout autre site Web de la société, y compris les pages de la société sur des pages Web et des sites Web de réseautage social tels que Facebook, Twitter ou YouTube (collectivement, votre " matériel "). Vous reconnaissez et convenez que votre matériel ne reflète pas nécessairement les points de vue, idées ou opinions de la société, de ses divisions, des membres de son groupe, de ses filiales ainsi que de ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, entrepreneurs et fournisseurs, et que nous déclinons toute responsabilité à l'égard de votre matériel.

Vous déclarez et garantissez que l'information ou le matériel que vous transmettez par voie électronique à CARACOL INC en accédant au site web ou en l'utilisant ne porte aucunement atteinte aux droits d'une personne physique ou morale quelconque. Vous convenez par les présentes de défendre la société et de la dégager de toute responsabilité à l'égard de l'ensemble des réclamations, dommages, dommages-intérêts, responsabilités, pertes et frais découlant de votre matériel ou s'y rapportant. CARACOL INC se réserve le droit de réviser, de modifier ou de supprimer du matériel en tout temps et sans préavis. Le matériel doit, dans son intégralité, être utilisé uniquement à des fins personnelles et non commerciales et peut être protégé par la législation applicable en matière de droit d'auteur.

MODIFICATION DU SITE ; DROITS RÉSERVÉS

Caracol peut, à sa seule appréciation et sans préavis, supprimer ou modifier ce site ou tout aspect de celui-ci, notamment son contenu, ses propriétés ou ses heures d'accessibilité, et en suspendre ou en interrompre l'utilisation sans aucune responsabilité à votre égard ou à l'égard de tiers. Caracol peut également imposer des règles et des restrictions à l'égard de l'utilisation de ce site ou restreindre votre accès à une partie ou à l'ensemble de ce site sans préavis ni responsabilité. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes modalités sont réservés à la société.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

Le présent site est fourni " tel quel " et sans garanties quelles qu'elles soient, expresses ou tacites. Caracol s'exonère de toute garantie, expresse, légale ou tacite, y compris, notamment, celle relative aux garanties et conditions tacites de qualité marchande, d'aptitude à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Caracol ne garantit pas que les fonctions figurant sur le site seront ininterrompues, exemptes d'erreurs ou de virus ou d'autres composants nuisibles.

INDEMNISATION

Par les présentes, vous acceptez d'indemniser, de défendre, d'exonérer et de tenir Caracol et les membres de son groupe et ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, mandataires, fournisseurs d'information, concédants de licences et ses titulaires de licences (collectivement, les " parties indemnisées ") non coupable de et contre toutes les réclamations, dommages, coûts et dépenses, y compris les honoraires d'avocats, résultant de ou liés à votre utilisation du site.

LOIS APPLICABLES

Le site web est contrôlé et exploité par Caracol à partir de Beloeil, Québec, au Canada, et les présentes modalités, le site web, l'utilisation de celui-ci et toute transaction effectuée sur ce site ou à partir de celui-ci sont régis par les lois de la province de Québec et les lois du Canada qui sont applicables dans cette province, sans égard aux principes de conflit des lois. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue.

VIRUS, ETC.

Caracol ne déclare et ne garantit aucunement que l'information ou le matériel, y compris les logiciels téléchargeables, auxquels il est possible d'accéder au moyen ou par l'entremise du site web sont exempts d'interruptions, d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composantes néfastes, ou que les problèmes éventuels détectés seront corrigés.

RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Vous convenez que les différends éventuels entre vous et la société au sujet des présentes modalités et des opérations envisagées dans les présentes seront réglés par les tribunaux provinciaux et fédéraux siégeant dans la province de Québec et, par les présentes, vous reconnaissez irrévocablement la compétence personnelle et exclusive de ces tribunaux.

DISSOCIABILITÉ

Si l'une des présentes modalités est jugée invalide, nulle ou, pour une raison quelconque, non exécutoire, elle est réputée dissociée et n'a aucune incidence sur la validité ou l'opposabilité des autres modalités.

TERRITOIRE VISÉ

La société ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel, l'information ou les produits présentés sur ce site ou par l'intermédiaire de celui-ci seraient appropriés ou offerts à d'autres endroits ou dans d'autres territoires que le Canada. Celui qui choisit d'accéder au site à partir d'autres endroits ou territoires le fait de son propre chef et est tenu de se conformer aux lois locales en vigueur dans la mesure où celles-ci sont applicables.

TÉMOINS

Caracol peut employer des témoins (cookies) pour connaître vos préférences et suivre vos activités sur le site. Les témoins sont de petits fichiers de données qui sont transmis au disque dur de votre ordinateur par un site web. Ils enregistrent vos préférences de sorte que vos visites

suivantes sur le site web se déroulent plus efficacement. Les témoins peuvent enregistrer divers renseignements, dont le nombre de vos passages dans un site web, vos renseignements d'inscription et le nombre de vos visites dans une page ou un autre élément du site web. L'utilisation de témoins est pratique courante dans la plupart des sites web importants en vue d'améliorer le service à la clientèle. La plupart des navigateurs sont conçus de façon à accepter les témoins, mais peuvent facilement être modifiés pour les bloquer ; les fichiers d'aide de votre navigateur contiennent des renseignements sur le blocage des témoins, la détection de témoins qui vous sont transmis et leur désactivation. Il importe toutefois que vous sachiez que sans témoins, vous n'aurez pas accès à certaines des fonctions d'un site web et ne pourrez donc pas en profiter pleinement.

ABSENCE DE RENONCIATION

Le fait que la société ne fasse pas valoir une disposition des présentes modalités ou ne donne pas suite à un manquement ou à un défaut de votre part ou de la part d'une autre partie aux présentes modalités ne signifie aucunement qu'elle renonce à son droit de faire valoir les présentes modalités ou de donner suite à des manquements ou à des défauts semblables.

LOIS SUR L'EXPORTATION

Les produits vendus ou livrés aux termes des présentes modalités sont assujettis aux lois et aux règlements du Canada sur le contrôle des exportations. Vous convenez d'agir en tout temps en conformité avec l'ensemble de ces lois et règlements. Vous convenez par les présentes d'indemniser et de défendre la société et de la dégager de toute responsabilité à l'égard de l'ensemble des réclamations, dommages, dommages-intérêts ou obligations découlant d'un manquement à ces lois et règlements.

INTÉGRALITÉ DE L'ENTENTE

Les présentes modalités, avec l'ensemble des autres modalités, conditions et conventions intégrées dans les présentes par renvoi ou mentionnées dans les présentes, constituent l'entente intégrale intervenue entre vous et la société en ce qui a trait à l'utilisation de ce site, à toute opération effectuée sur ce site ou à partir de celui-ci et à son contenu, et remplacent toutes les ententes ou conventions antérieures (électroniques, verbales ou écrites) concernant l'objet des présentes, et ne peuvent être modifiées que par un acte écrit ou par les autres moyens que la société est autorisée à prendre conformément aux modalités des présentes.

CESSION

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations aux termes de la présente convention sans avoir obtenu le consentement exprès écrit de la société.

RÉSILIATION

La société se réserve le droit, à sa seule appréciation, de vous interdire l'accès à la totalité ou à une partie de ce site, avec ou sans préavis.

RUBRIQUES

Des rubriques sont incluses aux présentes uniquement pour en faciliter la consultation et n'ont aucune incidence sur l'interprétation des modalités et conditions des présentes.

*********************************************************

MODALITÉS ET CONDITIONS

UTILISATION DU SITE WEB

Bienvenue sur le site web situé à l'adresse suivante : www.schwiing.net (le "site web"), qui est la propriété de CARACOL INC ("Caracol"). Votre utilisation du site web est soumise aux conditions énoncées dans les présentes et à toutes les lois applicables. En entrant sur le site web et en y naviguant, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes, sans limitation ni réserve. Si vous n'acceptez pas ou n'êtes pas d'accord avec les présentes conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site web. Il vous incombe de vous assurer qu'en accédant au site web et au matériel fourni sur le site web ou par son intermédiaire, vous agissez en pleine conformité avec les lois de chaque territoire où vous accédez ou par lequel vous accédez au site web ou au matériel.

Les mots " nous " et " notre " utilisés dans ces termes font également référence à la société.

PROTECTION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nos pratiques en matière de protection des informations personnelles que nous recueillons lorsque vous visitez ce site web sont décrites dans notre politique de confidentialité, qui s'applique également à votre visite sur ce site web. En continuant à utiliser le site web, vous indiquez que vous avez lu cette politique et que vous êtes lié par ses termes et conditions, et que vous l'acceptez. Vous consentez à ce que nous utilisions vos informations personnelles et le contenu que vous fournissez par l'intermédiaire de notre site web et de nos pages de réseaux sociaux dans les conditions et aux fins énoncées dans notre politique de confidentialité dans sa version modifiée de temps à autre.

PROPRIÉTÉ

L'ensemble du contenu, des données, des éléments visuels, des photographies, des images, des sons, des vidéos, des logiciels, des marques de commerce, des marques de service, des noms commerciaux et d'autres informations (collectivement, le " contenu ") figurant sur ce site web appartiennent exclusivement à SCHWIING, aux membres de son groupe ou à des concédants de licence tiers. Au Canada et dans d'autres territoires, le contenu est protégé par la Loi sur le droit d'auteur et les accords internationaux pertinents. Par conséquent, ce matériel ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis, distribué ou modifié, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme de texte ou de contenu audio ou vidéo, sans le consentement écrit préalable de Caracol.

Les marques commerciales, marques de service et logos (collectivement appelés "marques") figurant sur le site web sont des marques déposées ou non déposées de Caracol ou d'autres personnes, appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être utilisés sans l'accord écrit préalable de Caracol et/ou du tiers concédant de licence concerné. L'autorisation est accordée pour l'affichage, la copie, la distribution et le téléchargement des documents de ce site web à des fins personnelles et non commerciales uniquement, à condition que vous ne modifiiez pas le contenu et que tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans le contenu soient préservés.

Vous ne pouvez pas, sans l'autorisation écrite explicite de Caracol, imiter le contenu de ce site web ou de tout autre serveur. Toute autorisation fournie est automatiquement annulée sans préavis si vous enfreignez l'une des conditions susmentionnées. En cas de résiliation, vous acceptez de détruire immédiatement tout élément imprimé et/ou téléchargé. Toute utilisation non autorisée du contenu de ce site Web peut constituer une violation des lois nationales et/ou internationales sur les droits d'auteur, sur la protection de la vie privée et la publicité, ainsi que des règles et règlements en matière de communication.

RENONCIATION AUX INEXACTITUDES

De temps à autre, le contenu de notre site web peut comporter des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent être liées à des descriptions de produits, des prix, des promotions, des offres et des disponibilités. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment et sans préavis si les informations sur les sites web sont inexactes (y compris après que vous ayez passé votre commande).

INFORMATIONS SUR LES PRODUITS, LES PRIX ET LA DISPONIBILITÉ

Sur le site web, nous avons fait de notre mieux pour afficher aussi précisément que possible les couleurs des produits. Cependant, comme les couleurs que vous voyez dépendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir que l'affichage sur votre moniteur sera exact. Le rendu des couleurs de nos articles sur votre écran dépend de nombreux paramètres liés aux ajustements que nous pouvons faire sur les photographies pour calibrer les couleurs ou niveler la pigmentation, ainsi que du fonctionnement et de l'utilisation de votre ordinateur.

Tous les prix indiqués sont en dollars canadiens et toute commande de produit est traitée en dollars canadiens. Bien que Caracol fasse de son mieux pour fournir des informations exactes sur les produits et des prix précis, des erreurs peuvent se produire. Caracol se réserve le droit de corriger toute erreur dans le prix d'un produit ou l'information sur un produit, et de modifier les prix des produits à tout moment, sans préavis. Caracol ne peut pas confirmer le prix d'un produit avant la transmission de votre commande. Si le prix ou les informations sur un produit (affichés sur le site web et/ou dans la confirmation de la commande) sont inexacts en raison d'une erreur dans le prix ou dans les informations sur un produit, la société peut, à sa seule discrétion, refuser votre commande ou l'annuler, aussi bien avant qu'après l'avoir acceptée. Si un prix est inexact, Caracol annulera votre commande ainsi que tous les frais appliqués, puis vous contactera pour vous inviter à passer une nouvelle commande au prix exact.

La disponibilité de certains produits peut être limitée, et certains produits peuvent ne pas être disponibles pour une vente immédiate. A tout moment, l'entreprise peut réviser les produits ou cesser de rendre certains produits disponibles, sans préavis. Si l'entreprise ne peut livrer un produit que vous avez commandé parce qu'il n'est pas disponible, elle vous en avisera par courriel et votre commande sera automatiquement annulée en ce qui concerne le produit non disponible ; toutefois, l'entreprise peut, à sa seule discrétion, communiquer avec vous pour vous permettre de maintenir votre commande sous réserve d'un délai de livraison révisé si le produit devient disponible.

ACHAT DE PRODUITS

Nos pratiques concernant la vente et l'achat de nos produits (commande, annulation, modalités de paiement, expédition et taxes, propriété et risque de perte, retour) sont décrites dans nos Conditions de vente, régissant également votre visite sur ce site web.

COMPTE UTILISATEUR

Si vous vous inscrivez sur le site pour acheter des produits, vous êtes responsable d'assurer la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, et de limiter l'accès à votre ordinateur et à votre compte. En outre, vous acceptez d'assumer la responsabilité de toute activité au sein de votre compte ou de votre mot de passe. L'entreprise se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser de fournir des services, de fermer des comptes ou d'annuler des commandes.

Si vous utilisez ce site web, vous avez la responsabilité d'assurer la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de limiter l'accès à votre ordinateur ; vous assumez la responsabilité de toute activité sur votre compte ou votre mot de passe. Le site web est destiné aux adultes. Les personnes de moins de 13 ans ne doivent pas l'utiliser. En outre, si vous avez 13 ans ou plus mais que vous n'avez pas l'âge légal dans votre territoire de résidence, votre parent ou tuteur doit utiliser ce site web en votre nom, car vous ne devez pas utiliser ce site web par vous-même ou fournir des informations personnelles à Caracol. Caracol ne recueille pas volontairement d'informations auprès d'enfants de moins de 13 ans. Caracol et les sociétés de son groupe se réservent le droit de refuser de servir certains clients, de fermer des comptes et d'annuler des commandes à leur seule discrétion.

VOS INFORMATIONS

Vous consentez à ce que Caracol utilise vos renseignements ou votre matériel, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, et notamment en reproduisant, en retransmettant ou en publiant les renseignements ou le matériel, ou les idées, concepts ou autres renseignements inclus, pour ses besoins commerciaux, et à ce qu'elle communique votre identité, tout en respectant sa Politique de protection de la vie privée.

L'entreprise n'est pas responsable des textes, images, fichiers vidéo et audio, ni de tout matériel, y compris toute information ou tout contenu, que vous pouvez introduire ou afficher sur ce site web ou tout autre site web de l'entreprise, y compris les pages de l'entreprise sur des sites web et des sites web destinés aux réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou YouTube (collectivement, votre " matériel "). Vous reconnaissez et acceptez que votre matériel ne reflète pas nécessairement les points de vue, idées ou opinions de la société, de ses divisions, des membres de son groupe, de ses filiales ainsi que de ses administrateurs, directeurs, employés, représentants, entrepreneurs et fournisseurs, et que nous déclinons toute responsabilité à l'égard de votre matériel.

Vous déclarez et garantissez que les informations ou le matériel que vous soumettez à Schwiing par voie électronique en accédant au site web ou en l'utilisant ne portent pas atteinte aux droits d'une personne physique ou morale. Vous acceptez par la présente de défendre l'entreprise et de la dégager de toute responsabilité en ce qui concerne les réclamations, les dommages, les responsabilités, les pertes et les coûts découlant de votre matériel ou s'y rapportant. Caracol se réserve le droit de réviser, de modifier ou de supprimer du matériel à tout moment et sans préavis. Le matériel doit, dans son intégralité, être utilisé à des fins personnelles et non commerciales uniquement et peut être protégé par la législation applicable en matière de droits d'auteur.

MODIFICATION DU SITE ; DROITS RÉSERVÉS

Caracol peut, à sa seule discrétion et sans préavis, interrompre ou modifier ce site ou tout aspect de celui-ci, y compris son contenu, ses propriétés ou ses heures de disponibilité, et suspendre ou interrompre son utilisation sans aucune responsabilité à votre égard ou à l'égard d'un tiers. Caracol peut également imposer des règles et des restrictions concernant l'utilisation de ce site web ou restreindre votre accès à une partie ou à la totalité de ce site web sans préavis ni responsabilité. Tous les droits qui ne sont pas explicitement accordés par les présentes sont réservés à la société.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

Ce site web est fourni " tel quel " et sans aucune garantie, explicite ou tacite. Caracol est dégagé de toute garantie, explicite, légale ou tacite, y compris, en particulier, celles liées aux garanties tacites et aux conditions de commercialisation, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Caracol ne garantit pas que les fonctions du site web seront ininterrompues, exemptes d'erreurs ou de virus ou de tout autre élément nuisible.

INDEMNISATION

Vous acceptez par les présentes d'indemniser, de défendre, d'exonérer et de tenir Caracol et les membres de son groupe ainsi que ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, représentants, fournisseurs d'informations, concédants et licenciés (collectivement, les "parties indemnisées") non coupables de toute réclamation, de tout dommage, de tout coût et de toute dépense, y compris les honoraires d'avocat, résultant de votre utilisation du site web ou liés à celle-ci.

LOIS APPLICABLES

Le site Web est contrôlé et exploité par Caracol à partir de Beloeil, Québec, au Canada, et les présentes conditions, le site Web, son utilisation et toute transaction effectuée sur ce site Web ou à partir de celui-ci sont assujettis aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada qui sont applicables dans cette province, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue.

VIRUS, ETC.

Caracol ne déclare ni ne garantit que les informations ou le matériel, y compris les logiciels téléchargeables, auxquels il est possible d'accéder à partir du présent site Web ou par son intermédiaire, seront exempts d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composants nuisibles, que l'accès à ces informations ou à ce matériel sera ininterrompu ou que tous les problèmes de ce type qui seront découverts seront corrigés.

RÈGLEMENT DES LITIGES

Vous acceptez que les litiges éventuels entre vous et la société concernant les présentes conditions et opérations soient tranchés par les tribunaux provinciaux et fédéraux situés dans la province de Québec et vous reconnaissez irrévocablement par les présentes la compétence personnelle et exclusive de ces tribunaux.

DIVISIBILITÉ

Si une ou plusieurs dispositions des présentes sont jugées invalides, nulles ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicables, elles seront considérées comme dissociables de la présente entente et n'affecteront pas la validité ou l'opposabilité des autres dispositions.

TERRITOIRE COUVERT

L'entreprise ne déclare pas que le matériel, les informations ou les produits fournis sur ce site web ou par son intermédiaire devraient être appropriés ou offerts en d'autres lieux ou dans d'autres territoires que le Canada. Toute personne qui choisit d'accéder au site web à partir d'autres lieux ou territoires le fait pour son propre compte et doit se conformer à toutes les lois locales applicables, le cas échéant.

COOKIES

Caracol peut utiliser des cookies pour connaître vos préférences et suivre vos activités sur le site web. Les cookies sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur et stockés sur le disque dur de votre ordinateur par un site web. Ils enregistrent vos préférences afin que vos prochaines visites sur le site web soient plus efficaces. Les cookies peuvent enregistrer diverses informations, notamment le nombre de fois que vous accédez à un site web, vos informations d'enregistrement et le nombre de fois que vous consultez une page ou un autre élément du site web. L'utilisation de cookies est une pratique courante dans la plupart des sites web importants afin d'améliorer le service à la clientèle. La plupart des navigateurs sont conçus pour accepter les cookies, mais peuvent facilement être modifiés pour les bloquer ; les fichiers d'aide de votre navigateur contiennent des informations sur la manière de bloquer les cookies, de savoir si vous avez reçu des cookies et de les désactiver. Toutefois, il est important de savoir que sans cookies, vous ne pourrez pas accéder à certaines fonctions d'un site web et que vous ne pourrez donc pas en profiter pleinement.

ABSENCE DE RENONCIATION

Le fait que l'entreprise n'applique pas une disposition des présentes conditions ou ne réagisse pas à une violation de ces conditions par vous ou par un tiers ne signifie en aucun cas qu'elle renonce à son droit d'appliquer ces conditions ou d'agir en cas de violation similaire.

LOIS SUR L'EXPORTATION

Les produits vendus ou livrés en vertu des dispositions des présentes conditions sont soumis aux lois et règles du Canada en matière de contrôle des exportations. Vous acceptez d'agir en tout temps conformément à ces lois et règles. Vous acceptez par la présente d'indemniser et de défendre la compagnie et de la tenir à couvert de toute réclamation, dommage ou obligation liés à une violation de ces lois et règles.

INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Les présentes conditions, avec tous les autres termes, conditions et accords joints par référence ou mentionnés dans les présentes, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la société en ce qui concerne votre utilisation de ce site web, toute opération effectuée sur ce site web ou à partir de celui-ci et son contenu, et remplacent tout accord ou arrangement antérieur (qu'il soit électronique, oral ou écrit) concernant l'objet des présentes, et ne peuvent être modifiées que par écrit ou par d'autres moyens que la société est autorisée à prendre conformément aux conditions des présentes.

CESSION

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des conditions du présent accord sans le consentement écrit exprès de la société.

RÉSILIATION

La société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès à tout ou partie du site web, avec ou sans préavis.

TITRES

Les titres utilisés dans le présent document sont insérés à des fins de référence uniquement et n'affectent pas la construction ou l'interprétation des termes et conditions.