1. Introduction

Ce site Web est administré par CARACOL. Les termes « nous » et « notre » se reportent à CARACOL. L’utilisation de notre site Web est assujettie aux modalités d’utilisation suivantes, avec toutes leurs modifications successives (les « modalités »). Les modalités doivent être lues conjointement avec toute autre modalité ou tout avis figurant dans les pages de notre site Web. Veuillez lire attentivement ces modalités. Elles s’appliquent à tous les utilisateurs de notre site Web, notamment ceux qui y magasinent, les clients, les commerçants, les fournisseurs et les fournisseurs de contenu. Si vous utilisez ce site Web, vous acceptez d’être lié par les modalités ainsi que par notre politique de confidentialité et vous convenez de les respecter. Si vous n'acceptez pas les modalités ou notre politique de confidentialité, vous n'êtes pas autorisé à accéder à notre site Web et à utiliser ses services, ni à y passer une commande.

 

2. Utilisation de notre site Web

Vous convenez d’utiliser notre site Web à des fins légitimes et non à des fins illégales ou non autorisées, notamment en violation de toute loi sur la propriété intellectuelle ou la protection des renseignements personnels. En acceptant les modalités, vous déclarez et affirmez avoir atteint au moins l’âge de la majorité dans votre État ou votre province de résidence et que vous pouvez légalement conclure un contrat juridiquement valable.

Vous acceptez de ne pas utiliser notre site Web pour toute activité qui constituerait une infraction d’ordre civil ou criminel ou qui contreviendrait à toute loi. Vous acceptez de ne pas tenter de nuire au réseau ou aux fonctions de sécurité de notre site Web ni d’accéder à nos systèmes sans y être autorisé.

Vous acceptez de nous fournir des renseignements personnels exacts comme votre adresse de courriel, votre adresse postale et d’autres coordonnées afin de nous permettre de traiter votre commande ou de communiquer avec vous au besoin. Vous acceptez de mettre rapidement à jour votre compte et vos renseignements. Vous nous autorisez à recueillir ces renseignements et à les utiliser pour communiquer avec vous, conformément à notre politique de confidentialité.

 

3. Conditions générales

Nous nous réservons le droit de refuser de fournir un service à quiconque, à tout moment et pour n’importe quelle raison. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au site Web, ce qui peut comprendre l’élimination, la modification, la suspension ou la cessation de tout aspect du site Web à tout moment, sans préavis. Il est possible que nous imposions de nouvelles règles ou de nouvelles restrictions liées à l’utilisation de notre site Web. Vous convenez de relire périodiquement les modalités, et si vous continuez à accéder à notre site Web et à l’utiliser, cela signifiera que vous acceptez toutes les modifications qui y ont été apportées.

Vous admettez que nous ne serons pas tenus responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou cessation de notre site Web ou de toute offre sur notre site Web en matière de service, de contenu, de fonction ou de produit.

 

4. Produits ou services

Les commandes passées à notre site Web sont assujetties à la disponibilité des stocks. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités offertes sur notre site Web ou restreindre les ventes de nos produits et services à une personne ou à un foyer, ou encore dans une région géographique ou un territoire.

Les prix de nos produits peuvent être modifiés sans préavis. À moins d’indication contraire, les prix affichés sur notre site Web sont en dollars canadiens.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser des commandes, notamment celles qui semblent avoir été effectuées par des distributeurs ou des revendeurs. Si nous pensons que votre commande est frauduleuse ou fondée sur des renseignements inexacts, nous avons le droit de l'annuler et d'informer les autorités pertinentes.

Nous ne garantissons pas l’exactitude de la couleur ou du design des produits présentés sur notre site Web. Nous n’avons ménagé aucun effort pour nous assurer que la couleur et le design de nos produits sont indiqués le plus précisément possible sur notre site Web.

 

5. Liens vers des sites Web tiers

Les liens vers d’autres sites web ou provenant de ceux-ci sont donnés pour des raisons pratiques seulement. Nous ne vérifions pas, nous n’appuyons pas et nous n’approuvons pas les sites auxquels mènent les liens externes présentés sur notre site Web ou qui contiennent des liens menant à celui-ci, pas plus que leur contenu, les tierces parties qui y sont nommées, leurs produits et leurs services. Nous n’avons aucune maîtrise sur ces sites et nous n’en sommes pas responsables. Vous seul assumez les risques de l'utilisation d’un lien menant à un autre site et nous ne serons pas tenus responsables de tout dommage résultant de cette utilisation. Les liens vers des sites de téléchargement de logiciels sont fournis pour des raisons pratiques seulement et nous ne sommes pas responsables des problèmes ou des répercussions issus du téléchargement de logiciels. L’utilisation de tout logiciel téléchargé est régie par les modalités de la convention de droits d'utilisation qui accompagne le logiciel ou est fournie avec celui-ci, s’il y a lieu.

 

6. Commentaires de l’utilisateur, rétroaction et autres contributions

Vous reconnaissez être responsable des renseignements, des profils, des opinions, des messages, des commentaires et de tout autre contenu (collectivement désignés « contenu ») que vous publiez, distribuez ou partagez sur notre site Web ou par l'entremise de celui-ci, ou à l’aide de services offerts en lien avec notre site Web. Vous reconnaissez également assumer l’entière responsabilité du contenu, notamment en ce qui concerne sa légalité et ses droits en matière de marques de commerce, de droit d’auteur et de propriété intellectuelle.

Vous convenez que nous pouvons réviser, adapter, modifier, recréer, publier ou distribuer tout contenu que vous soumettez à la suite d’une demande précise que nous avons faite. Vous convenez également que nous ne sommes pas tenus d’assurer la confidentialité du contenu, d’en rémunérer la création du contenu ni d’y répondre.

Vous acceptez de ne pas publier, distribuer ou partager de contenu sur notre site Web s’il est protégé par le droit d’auteur, une marque de commerce, un brevet ou tout autre droit de propriété, sans le consentement exprès du propriétaire de ces droits. Vous déclarez en outre que votre contenu ne sera ni illégal, ni injurieux, ni obscène et qu’il ne contiendra aucun virus ni logiciel malveillant qui pourrait nuire aux activités de notre site Web. Vous serez seul responsable de tout contenu que vous créez et de son exactitude. Nous n'assumons aucune responsabilité et ne pouvons être tenus responsables de tout contenu publié par vous ou par un tiers.

Nous nous réservons le droit de vous empêcher de publier sur notre site Web et de retirer ou de supprimer tout contenu que nous jugeons inadmissible. Vous consentez à ce retrait ou à cette suppression et renoncez à toute réclamation à notre endroit liée à ce retrait ou à cette suppression de votre contenu.

 

7. Vos renseignements personnels

Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et transmettons vos renseignements personnels.

 

8. Erreurs et omissions

Veuillez noter que notre site Web peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et qu'il peut ne pas être complet ou à jour. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour l'information à tout moment, sans préavis (même après le traitement d’une commande). De telles erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner la description, le prix, la promotion et la disponibilité de nos produits, et nous nous réservons le droit d’annuler une commande ou de ne pas la traiter si une erreur s’est glissée dans son prix ou dans les renseignements liés à sa disponibilité, dans les limites imposées par la loi.

Nous ne nous engageons pas à mettre à jour, à modifier ou à clarifier l’information sur notre site Web, sauf si la loi l’exige.

 

9. Déni et limitation de responsabilité

Vous assumez toutes les responsabilités et les risques liés à votre utilisation de notre site Web, qui est fourni en l'état, sans garantie, déclaration ou condition d'aucune sorte, explicite ou implicite, en ce qui a trait aux renseignements obtenus sur notre site Web ou par son entremise, y compris notamment tout le contenu, les documents, les fonctions et les services fournis sur notre site Web. Le tout est fourni sans garantie d’aucune sorte, notamment en ce qui concerne la disponibilité, l’exactitude, l’intégralité ou l’utilité du contenu ou des renseignements, l’accès ininterrompu à ceux-ci, la garantie de titre, l’absence de contrefaçon, leur qualité marchande ou leur adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que notre site Web, son fonctionnement ou le contenu et les documents liés aux services qui y sont offerts seront fournis en temps opportun et sans interruption ou qu’ils sont sécuritaires ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que notre site Web ou les serveurs qui l’hébergent sont exempts de virus ou d’autres éléments dommageables.

L’utilisation de notre site Web est à vos risques exclusifs et vous assumez l’entière responsabilité de tous coûts associés à cette utilisation. Nous ne serons pas tenus responsables des dommages, quels qu’ils soient, liés à l’utilisation de notre site Web.

Tout comme les sociétés membres de notre groupe et nos fournisseurs de contenu ou de service, nous nous dégageons, de même que nos administrateurs, nos dirigeants, nos mandataires, nos sous-traitants, nos fournisseurs et nos employés, de toute responsabilité à votre endroit pour tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif, exemplaire ou punitif, pour toute perte ou cause d'action, perte de revenus, de profits, de revenus commerciaux ou de ventes, ou pour tout autre type de dommage, en matière contractuelle ou civile délictuelle (y compris la négligence), de responsabilité formelle ou autre résultant de votre utilisation de notre site Web, de votre incapacité à l’utiliser, de sa performance, de son contenu, des documents qui y sont présentés ou de son fonctionnement, même si nous sommes prévenus de la possibilité de tels dommages.

Certains territoires ne permettent pas la limitation de la responsabilité, ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Sur ces territoires, certains des avis, des exclusions ou des limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer, auquel cas notre responsabilité sera restreinte aux limites permises par la loi en vigueur.

 

10. Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous exonérer et de nous indemniser, tout comme les sociétés membres de notre groupe, ainsi que nos administrateurs, dirigeants, mandataires, sous-traitants et employés et ceux desdites sociétés relativement à toute perte, toute responsabilité, toute réclamation et tous frais (y compris les honoraires et frais d'avocat) liés à l’utilisation de notre site Web, à votre non-respect des modalités, à la publication ou à la diffusion par vous de tout document sur le site Web ou par son entremise, notamment pour toute plainte de tiers selon laquelle les renseignements ou les documents que vous avez soumis violent les droits de propriété de tiers.

 

11. Entente complète

Les modalités et tous les documents qui y sont mentionnés expressément représentent l’entente complète entre vous et nous relativement à l’objet des modalités et ils remplacent toute entente, tout accord et tout arrangement antérieurs entre vous et nous, qu’ils soient verbaux ou écrits. Vous et nous reconnaissons qu'en acceptant ces modalités, ni vous ni nous ne nous sommes fiés à une assertion, à une garantie ou à une promesse donnée par l’autre partie ou sous-entendue à partir de tout échange verbal ou écrit entre vous et nous avant l’acceptation des modalités, à l’exception de ce qui est mentionné expressément dans les modalités.

 

12. Renonciation

Notre inaction dans l’exercice ou l’application de tout droit précisé dans les modalités ou de toute disposition qui y figure ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Une renonciation par nous liée à tout manquement ne constitue pas une renonciation pour tout manquement subséquent. Aucune renonciation par nous n’entre en vigueur avant de vous avoir été signifiée par écrit.

 

13. En-têtes

Les en-têtes et les titres du présent document n’apparaissent que pour des raisons pratiques.

 

14. Divisibilité

Si une des dispositions des modalités est jugée non valide, illégale ou inapplicable par toute autorité compétente, cette disposition sera supprimée des autres modalités, qui continueront à être valides et à s’appliquer dans la mesure permise par la loi.

 

15. Loi applicable

Tout litige lié aux modalités, à la politique de confidentialité ou à l’utilisation de notre site Web ou de nos produits et services qui y sont offerts, ou résultant de celles-ci, sera réglé conformément aux lois de la province de Québec sans égard à ses règles relatives au conflit de lois. Toute poursuite, toute action ou tout litige lié aux modalités ou à votre utilisation de notre site Web doit être porté devant les tribunaux de la province de Québec, dans la ville de Montréal , et vous acceptez irrévocablement la pertinence et la compétence exclusive de ces tribunaux.

 

16. Questions ou préoccupations

Veuillez nous faire parvenir vos questions et vos commentaires à support.admin@caracol.ca 

 

 ___________________________________________________________

1. Introduction

This website is administered by CARACOL. The terms "we", "us" and "our" refer to CARACOL. Use of our website is subject to the following terms of use, as amended from time to time (the "Terms"). The Terms and Conditions should be read in conjunction with any other terms, conditions or notices contained in the pages of our web site. Please read these Terms and Conditions carefully. They apply to all users of our website, including those who shop on our website, customers, merchants, suppliers and content providers. If you use this website, you agree to be bound by the Terms and Conditions and our Privacy Policy and you agree to comply with them. If you do not agree to the Terms and Conditions or our Privacy Policy, you may not access or use our website or use our services or place an order on our website.

 

2. Use of our website

You agree to use our website for lawful purposes and not for illegal or unauthorized purposes, including but not limited to violating any intellectual property or privacy laws. By agreeing to the Terms, you represent and warrant that you are at least the age of majority in your state or province of residence and that you can legally enter into a legally binding contract.

You agree not to use our website for any activity that would constitute a civil or criminal offense or violate any law. You agree not to attempt to interfere with the network or security features of our website or to access our systems without authorization.

You agree to provide us with accurate personal information such as your email address, mailing address and other contact information to enable us to process your order or to contact you if necessary. You agree to promptly update your account and information. You authorize us to collect this information and use it to communicate with you in accordance with our Privacy Policy. 3. Terms and Conditions

We reserve the right to refuse to provide service to anyone at any time and for any reason. We reserve the right to make changes to the Website, which may include the elimination, modification, suspension or termination of any aspect of the Website at any time without notice. We may impose new rules or restrictions on the use of our website. You agree to review the Terms and Conditions periodically, and your continued access and use of our website will mean that you agree to any changes.

You agree that we will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of our website or any service, content, feature or product offerings on our website.

 

4. Products or Services

Orders placed on our website are subject to stock availability. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities offered on our website or restrict sales of our products and services to any one person or household, or in any geographic area or territory.

The prices of our products are subject to change without notice. Unless otherwise specified, prices on our website are in Canadian dollars.

We reserve the right, in our sole discretion, to refuse orders, including those that appear to be from distributors or resellers. If we believe that your order is fraudulent or based on inaccurate information, we have the right to cancel it and notify the relevant authorities.

We do not guarantee the accuracy of the colour or design of the products shown on our website. We have made every effort to ensure that the colour and design of our products are shown as accurately as possible on our website.

 

5. Links to Third Party Websites

Links to or from other websites are provided for convenience only. We do not verify, endorse or approve the sites linked to or from our website, their content, the third parties named therein, or their products and services. We have no control over these sites and are not responsible for them. Your use of any linked site is at your sole risk and we will not be liable for any damages resulting from that use. Links to software download sites are provided as a convenience only and we are not responsible for any problems or consequences associated with downloading software. Use of any downloaded software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is provided with the software, if any.

 

6. User Comments, Feedback and Other Contributions

You acknowledge that you are responsible for the information, profiles, opinions, messages, comments and other content (collectively, "Content") that you publish, distribute or share on or through our website or through services offered in connection with our website. You also agree that you are solely responsible for the Content, including its legality and trademark, copyright and intellectual property rights.

You agree that we may revise, adapt, modify, recreate, publish or distribute any Content that you submit pursuant to a specific request made by us. You

You also agree that we are under no obligation to maintain the confidentiality of the Content, to pay for the creation of the Content or to respond to it.

You agree not to post, distribute or share any content on our website that is protected by copyright, trademark, patent or other proprietary rights without the express consent of the owner of those rights. You further represent that your content will not be illegal, abusive, obscene or contain any viruses or malicious software that could interfere with the operation of our website. You will be solely responsible for any content you create and its accuracy. We assume no responsibility and cannot be held liable for any content posted by you or any third party.

We reserve the right to prevent you from publishing on our website and to remove or delete any content that we deem objectionable. You consent to such removal or deletion and waive any claim against us relating to such removal or deletion of your content.

 

7. Your Personal Information

Please see our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose your personal information.

 

8. Errors and Omissions

Please note that our website may contain typographical errors or inaccuracies and may not be complete or current. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time without notice (even after an order has been processed). Such errors, inaccuracies or omissions may relate to the description, price, promotion and availability of our products, and we reserve the right to cancel or not process an order if an error has occurred in the price or availability information, to the extent permitted by law.

We do not undertake to update, modify or clarify information on our website, except as required by law.

 

9. Disclaimer and Limitation of Liability

You assume all responsibility and risk for your use of our website, which is provided on an "as is" basis, without warranty, representation or condition of any kind, either express or implied, with respect to the information obtained on or through our website, including without limitation all content, materials, functions and services provided on our website. It is provided without warranty of any kind, including, but not limited to, the availability, accuracy, completeness, usefulness, uninterrupted access, warranty of title, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose. We do not warrant that our website, its operation or the content and materials related to the services offered on it will be provided in a timely and uninterrupted manner or that it is secure or error-free, that defects will be corrected, or that our website or the servers that host it are free of viruses or other harmful components.

Your use of our website is at your sole risk and you assume full responsibility for any costs associated with such use. We will not be liable for any damages whatsoever related to the use of our website.

Like our affiliates and our content or service providers, we, our directors, officers, agents, contractors, suppliers and employees will not be liable to you for any direct, indirect, special, incidental, consequential, exemplary or punitive damages, for any loss or cause of action, loss of revenue, or loss of profits, for commercial revenue or sales, or for any other type of damages, whether in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising out of your use of, or inability to use, our website, its performance, content, materials, or operation, even if we are advised of the possibility of such damages.

Some jurisdictions do not allow the limitation of liability or the exclusion or limitation of certain damages. In such jurisdictions, some of the above notices, exclusions or limitations may not apply, in which case our liability will be limited to the extent permitted by applicable law.

 

10. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold us and our affiliates, and our and their respective directors, officers, agents, subcontractors and employees, harmless from and against any and all losses, liabilities, claims and expenses (including legal fees and expenses) arising out of your use of our website, your breach of the Terms and Conditions, or your posting or distribution of any material on or through the website, including any claims by third parties that information or materials submitted by you infringe the proprietary rights of third parties.

 

11. Complete Agreement

The Terms and all documents expressly referred to in them represent the entire agreement between you and us with respect to the subject matter of the Terms and supersede any prior agreements, understandings and arrangements between you and us, whether oral or written. You and we acknowledge that in agreeing to these Terms and Conditions, neither you nor we have relied on any representation, warranty or promise given by the other party or implied from any verbal or written exchange between you and us prior to acceptance of the Terms and Conditions, except as expressly stated in the Terms and Conditions.

 

12. Disclaimer

Our failure to act in exercising or enforcing any right specified in the Terms and Conditions or any provision contained therein shall not constitute a waiver of such right or provision. A waiver by us of any breach will not constitute a waiver of any right or provision. Subsequent default. No waiver by us will be effective until you are notified in writing.

 

13. Headings

The headings and titles in this document appear only for convenience.

14. Severability

If any provision of the Terms and Conditions is determined to be invalid, illegal or unenforceable by any competent authority, such provision shall be severed from the remaining Terms and Conditions, which shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

 

15. Applicable Law

Any dispute arising out of or relating to the Terms and Conditions, the Privacy Policy or the use of our website or our products and services offered on our website will be resolved in accordance with the laws of the Province of Quebec without regard to its conflict of law rules. Any suit, action or dispute relating to the Terms or your use of our website must be brought in the courts of the Province of Quebec, in the City of Montreal, and you irrevocably consent to the jurisdiction and venue of such courts.

 

16. Questions or Concerns

Please send your questions and comments to support.admin@caracol.ca